Adding Overlay Plot with Vertical Lines Causes Error in Plotly R: A Step-by-Step Solution