Matching Controls Without Replacement: A Step-by-Step Guide to Achieving Optimal Matching in R