How to Update a Table by Adding New Values to the First NULL Cell Preceding Each Column in MySQL