Understanding the `plot()` Error: seq.int(0, to0 - from, by) : 'to' must be a finite number

Performing Non-Equi Inner Joins on Data Ranges with data.table in R