Enumerating Rows for Each Group in Pandas DataFrames: A Comparative Solution Using cumcount and np.arange