Understanding Segues and Table View Selection in iOS: A Solution to Common Issues with PerformSegueWithIdentifier