Creating Summary Tables of Categorical Variables in R: A Multi-Faceted Approach